-
1 concesso
-
2 concesso
-
3 dato
dato 1. agg 1) данный, определенный 2) посвятивший себя; призванный 2. m pl 1) данные, параметры; характеристика dati statistici -- статистические данные dati di fatto -- фактические данные dati di un problema mat -- условия задачи 2) информация; сведения 3.: dato che cong -- ввиду того, что...; поскольку... dato e non concesso che... -- даже если (предположить, что)... -
4 dato
dato 1. agg 1) данный, определённый 2) посвятивший себя; призванный 2. m pl 1) данные, параметры; характеристика dati statistici — статистические данные dati di fatto — фактические данные dati di un problema mat — условия задачи 2) информация; сведения 3.: dato che cong — ввиду того, что …; поскольку … dato e non concesso che … — даже если (предположить, что) … -
5 dato
1. part. pass.данный, дан2.1) определённый, известный2) учитывая, ввидуdate le circostanze, ho accettato la proposta — учитывая эти обстоятельства, я принял предложение
••dato che — учитывая, что; ввиду того, что
dato e non concesso che — даже допуская, что
3) склонный3. м. мн. datiданные мн.non ho i dati per giudicare — у меня нет данных, чтобы выносить суждение
••* * *сущ.1) общ. обусловленный, информация, склонный (к+D), данные, данный, от данные, определённый2) экон. показатели3) стат. показатель -
6 DATO
-
7 concesso
-
8 dato
1. agg1) данный, определённый2.2) информация; сведения3.dato che cong — ввиду того, что...; поскольку...dato e non concesso che... — даже если (предположить, что)...Syn: -
9 concesso
1. part. pass.см. concedere2.••dato e non concesso che... — даже если предположить, что...
* * *прил.общ. дозволенный, допущенный, законный, предоставленный -
10 CONCESSO
agg— см. - D51 -
11 -D51
несостоятельная гипотеза; фикция. -
12 хоть
I союз уступ.я все же приду, хоть и поздно — verrò lo stesso benché sia tardi2) ( впору можно) è da + неопр.хоть шаром покати — non c'è proprio nulla, niente di niente; zero assolutoмокрый, хоть выжми — è bagnato fino alle ossaтемно, хоть глаз выколи — buio da tagliar col coltelloII част.2) усилит. ( даже) anche3) выделит. ( к примеру) per esempio, a mo' d'esempio4) усилит. в составе словосочетанийон хоть кого обманет — può ingannare chiunqueхоть как-нибудь — in qualche modoхоть где-нибудь — in qualunque posto••хоть бы и так — anche se fosse così; ammettiamo che sia così; dato e non concesso che
См. также в других словарях:
dato — [part. pass. di dare ]. ■ agg. [di tempo, luogo, individuato ma non precisamente indicato: a un d. momento ] ▶◀ certo, determinato. ↑ preciso, specifico, stabilito. ■ s.m. 1. [spec. al plur., ciò che risulta da indagini e può essere utilizzato a… … Enciclopedia Italiana
dato — dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dare, darsi 2. agg. CO certo, determinato: in dati casi non si può fare altrimenti, bisogna finire entro un dato tempo Sinonimi: determinato. 3. s.m. AU elemento o serie di elementi conosciuti o… … Dizionario italiano
dato — {{hw}}{{dato}}{{/hw}}A part. pass. di dare ; anche agg. 1 Certo, determinato, stabilito: in date occasioni. 2 In espressioni assol. con valore causale: date le circostanze, ho accettato | Dato che, poiché, dal momento che | Dato e non concesso,… … Enciclopedia di italiano
concesso — {{hw}}{{concesso}}{{/hw}}part. pass. di concedere ; anche agg. Accordato | Ammesso | Dato e non concesso che, ammesso solo per ipotesi che … Enciclopedia di italiano
concesso — part. pass. di concedere; anche agg. dato, donato, elargito, esaudito, accordato, dispensato, stanziato □ permesso, ammesso, consentito, lecito CONTR. negato, rifiutato □ interdetto, proibito, vietato FRASEOLOGIA dato (ammesso) e non concesso che … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
licenza — li·cèn·za s.f. AU 1a. autorizzazione a fare qcs. concessa da un soggetto autorevole o da un superiore a un altro soggetto che a lui si riconosce subordinato: ottenere licenza di parlare liberamente Sinonimi: autorizzazione, consenso. Contrari:… … Dizionario italiano
facoltà — fa·col·tà s.f.inv. 1a. AU ciascuna delle capacità umane che permettono di intendere e di agire: facoltà visiva, uditiva; facoltà mentali; di astrazione, di giudizio; le facoltà umane, naturali; le facoltà dello spirito; facoltà di sentire, di… … Dizionario italiano
pratica — prà·ti·ca s.f. FO 1a. attività con cui si concretizza una volontà teorica, si attua una procedura o sim.: porre, mettere in pratica, la pratica è più utile della teoria | la realtà delle cose, la concretezza della vita reale: all intelligenza è… … Dizionario italiano
damigella — 1da·mi·gèl·la s.f. 1. CO fanciulla di nobile famiglia; anche, ragazza nobile al servizio di regine, principesse o gran dame | TS stor. titolo onorifico concesso alle mogli di gentiluomini non titolati e di scudieri 2. BU fanciulla, giovinetta 3.… … Dizionario italiano